服務條款
本條款為翻譯版本，如與韓文原文有所出入，除強制性法律另有規定外，以韓文版本為準。
生效日期 2026年10月12日
這是舊版本。查看現行版本
本條款規範 Lo-Fi Labs Inc.（以下稱「本公司」）所提供之 App 貓咪書房（以下稱「本 App」）的使用條件。使用本 App 即視為您同意本條款。
第1條（服務）
本 App 免費提供專注計時器、紀錄與統計、待辦管理、房間佈置與貓咪裝扮、背景音及好友與小隊功能，使用時需連上網路。本 App 沒有討論區、發文、留言、聊天、訊息或上傳照片的功能。本公司得視需要變更或暫停功能，重大變更將事先公告。
第2條（使用資格與帳號）
年滿13歲者可使用本 App；若居住國法律規定更高的年齡，則須達到該年齡（韓國為年滿14歲）。依居住國法律屬於未成年人者，須取得法定代理人（監護人）的同意；未成年人使用本 App 時，視為其法定代理人已同意本條款。
不登入直接開始時，系統會建立匿名帳號；若刪除 App 或更換裝置，將無法找回紀錄。如欲保留紀錄，請連結 Google、Apple 或 Kakao 帳號。不得使用他人的帳號。
第3條（金幣與道具）
金幣僅能透過每日簽到、每天一次的專注5分鐘、連續紀錄，以及您自願觀看的獎勵廣告取得，無法以金錢購買。金幣與道具是僅限於本 App 內使用的使用權，不具現金價值，不得兌換現金、退款或轉讓。取得條件於本 App 內說明，並可能變更。以不正當方式取得的金幣與道具，本公司得予收回；刪除帳號後將全部消失。
第4條（廣告）
本 App 會顯示橫幅廣告與獎勵廣告。獎勵廣告僅在您願意時觀看，獎勵於完整看完廣告並完成紀錄後發放，且設有每日上限。廣告內容由廣告主負責。
第5條（好友與小隊功能）
好友與小隊功能僅限已連結帳號、並在首次開啟時同意下列使用規則的使用者使用。以 ID 送出好友邀請，對方接受後即成為好友。小隊是透過邀請碼或好友邀請加入的小型團體（每人最多3個，每隊最多12人）。彼此之間只看得到隱私權政策第2節規定的資訊與摸摸，沒有聊天或自由傳送的訊息。建立小隊的隊長可以修改小隊名稱、移出隊友（被移出的人無法再次加入）或解散小隊。
- 對於令人不適的內容與騷擾其他使用者的行為，我們採取零容忍原則。違反者可能遭限制使用或刪除帳號（第6條）。
- 名稱、ID 及小隊名稱中不得包含聯絡方式（電話號碼、通訊軟體帳號、電子郵件等）、連結或宣傳內容、冒用他人或本公司名義的內容，以及辱罵、仇恨或色情內容。
- 名稱及小隊名稱可被檢舉。若30天內有3名不同的使用者檢舉，該名稱將自動隱藏；若為使用者的名稱，該使用者的好友邀請、建立小隊及邀請功能將暫停。本公司確認後，得解除隱藏、變更名稱或限制使用。
- 搜尋、好友邀請、小隊邀請及摸摸設有防止洗版的次數限制。
- 您可隨時解除好友或封鎖對方，也可隨時退出小隊。如遇令人不適的名稱或行為，請在 App 內檢舉或寄信至 support@catsstudy.com。
第6條（禁止行為）
- 竄改 App、使用自動化程式，或操縱裝置時間、伺服器請求以取得紀錄或金幣的行為
- 以不正當方式觀看或點擊廣告、攻擊伺服器，或對 App 進行逆向工程、複製的行為
- 利用好友與小隊功能騷擾他人，或發送垃圾訊息、進行宣傳的行為
- 未經許可複製、散布 App 的圖像、文字、聲音的行為，以及其他違反法令的行為
違反者，本公司得收回金幣與道具、變更名稱、限制使用好友與小隊功能或刪除帳號。如有異議，請以電子郵件提出。
第7條（刪除帳號）
您可隨時透過「我的」分頁最下方的「刪除帳號」刪除帳號，帳號與紀錄、金幣、道具將立即刪除且無法復原。如無法使用 App，可透過電子郵件申請。
第8條（權利）
本 App 的圖像、角色、文字、聲音及程式之權利，歸本公司或正當權利人所有。使用者撰寫的待辦、決心、名稱、小隊名稱等內容歸使用者所有，本公司僅將其用於提供服務及本條款的營運。
第9條（責任限制）
本服務為免費並依現狀提供。對於天災、通訊障礙、裝置設定（關閉通知、省電模式、變更時間）等本公司無法控制之事由，或因在匿名帳號下刪除 App 而遺失的紀錄，本公司不負責任。但因本公司故意或重大過失所造成的損害，不在此限。
第10條（條款變更與準據法）
變更本條款時，將連同生效日期在應用程式內或本頁面公告；如不同意，您可以刪除帳號。終止服務時，將於30日前公告。本條款以大韓民國法律為準據法，爭議由依大韓民國「民事訴訟法」具有管轄權的法院處理。居住於其他國家的消費者，仍保有其居住國強制性法律所賦予的權利。
附則：本條款自2026年10月12日起生效。
舊版本：2026年10月8日生效 · 2026年9月28日生效
營運者
Lo-Fi Labs Inc.（주식회사 로파이랩스） · 代表董事 Cho YunJik、Yeo SungChan · 5F, 200 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul, Republic of Korea · 營業登記號碼 743-86-03641 · support@catsstudy.com